:40:17
Vamos, vamos.
Súbanse a la carroza, ¿sí?
:40:29
Ace Bonner durmió aquí.
:40:32
Dijo que te encontraría.
:40:35
Toma.
:40:39
Me aseguraré de que
tome su medicina.
:40:53
Hola, Ace.
:40:54
Hola, Roy. ¿Tú sigues vivo?
:40:56
No he estirado la pata
todavía, ¿y tú?
:40:59
- Mejor de lo que merezco.
- ¿Cabalgarás en el desfile?
:41:01
Claro que sí.
:41:03
- ¿En cuántos hemos cabalgado?
- No bastantes, Ace.
:41:08
- Sí, y quizás en demasiados.
- Probablemente.
:41:16
Creo que tengo visitantes.
:41:21
Oigan, chicas lindas...
:41:24
Quiero presentarles
al Sr. Ace Bonner.
:41:26
- Mucho gusto, Sr. Bonner.
- Hola.
:41:29
- No, soy yo.
- ¿Usted es el padre de J.R.?
:41:33
Solía serlo, ¿verdad, Roy?
:41:36
Es verdad.
:41:38
Déjenme mostrarles el camino.
:41:40
- ¿Teme que nos perdamos?
- No, temo perderlas a ustedes.
:41:44
- Hasta luego, Roy.
- Hasta luego, Ace.