:30:03
	Well, there it is.
:30:05
	What do you think?
:30:06
	- Yeah. Nice.
- Yeah?
:30:09
	Well, just take your coat off
and make yourself at home.
:30:12
	I'll get some beers, okay?
:30:32
	Here we are.
:30:38
	- Here you go.
- Thanks.
:30:41
	Cheers.
:30:44
	Oh, no, wait, wait.
We need a better toast than that.
:30:47
	Let's see...
:30:50
	To K.C. Carr, the future queen
of the Portland Loggers.
:30:54
	Okay.
:30:56
	It's a good thing Jackie's not here.
She'd never drink to that.
:31:00
	Yeah, she's really a little...
:31:02
	What's her problem?
:31:04
	Well, you figure to be
the top skater, right?
:31:07
	Now, wait a minute. I just got here.
:31:09
	You'll be the top skater.
:31:11
	Well, Jackie's been the top skater
for the last six years.
:31:17
	Yeah.
:31:19
	I'm beginning to get the picture.
:31:21
	Getting out on this jam,
it's K.C. Carr and Lovey Sanford!
:31:25
	K.C. Carr, number 11. Lovey Sanford,
for the Loggers, number 3.
:31:28
	Look at Lovey work on K.C.,
pulling the hair.
:31:30
	It turned out to be a play.
Down goes Lovey.
:31:33
	K.C. Carr now for the Renegades!
:31:35
	She's the only jammer.
The only one that can pick up points.
:31:38
	Dropping back to block is number 7, Jackie
Burdette, girls' captain of the Loggers.
:31:43
	K.C. coming up, runs into
that big elbow of Jackie Burdette.
:31:48
	Jackie working over her.
:31:50
	Doing a job on K.C.
:31:52
	K.C.'s gonna try it one more time.
:31:55
	Jackie's ready.
:31:56
	And down she goes. K.C.'s picked up one.
And now, yes, it's Lovey Sanford again.