:04:02
Il lui reste 18 secondes,
elle s'attaque au n ° 41.
:04:05
Honey Sanchez!
:04:07
Elle va rattraper Honey Sanchez.
:04:10
Big Bertha et K.C. Carr
sont en désaccord.
:04:12
Big Bertha pousse K.C. Carr.
:04:15
K.C. Carr est seule maintenant.
Il lui reste 11 secondes.
:04:19
Elle s'attaque de nouveau
a Honey Sanchez.
:04:22
Elle l'évite
et s'en prend a Big Bertha.
:04:25
Elle avance et met a terre
Big Bertha.
:04:30
5 points pour K.C. Carr
et les Kansas City Ramblers!
:04:34
Entre K.C. Carr
et Big Bertha Bogliani
:04:37
il y a du grabuge!
:04:39
Elles ne s'entendent plus.
Big Bertha s'approche,
:04:43
mais Carr ne veut pas la voir.
Elle s'en va!
:04:49
Elle s'en va, elle ne veut rien
partager avec elle.
:04:53
"Du calme", lui dit-elle.
:04:56
Carr ne veut pas d'elle.
:04:58
Restez avec nous.
:05:02
Je vais interviewer K.C. Carr
et Buddy Taylor.
:05:04
Quelqu'un aurait lancé
une rumeur
:05:07
disant que K.C. Carr serait
transférée pour sauver les Ramblers.
:05:11
C'est exact.
:05:13
Quelqu'un a lancé une rumeur
pour créer des conflits.
:05:17
Elle n'est pas fondée. Et K.C. sait
qu'elle ne sera pas transférée.
:05:21
- Alors, K.C.?
- Ouais!
:05:23
- Qui a lancé cette rumeur?
- On sait qui c'est!
:05:26
- Une espece de grosse moche...
- Attendez!
:05:30
Je dirai pas son nom â la télé.
:05:32
Mais ses initiales sont B.B.B.!
:05:35
B.B.B.?
:05:45
- Attention, la voilâ!
- Une minute, du calme!
:05:48
J'ai entendu tes bobards!
Tu mens!
:05:52
Si j'étais pas si bien élevée,
je t'encadrerais.
:05:54
Ecoute, la grosse...
:05:58
Gras double en tranche,