:31:09
- Nous y voilâ!
- Et oui.
:31:20
Alors, qu'en penses-tu?
:31:24
Sympa.
:31:26
Enleve ta veste et assieds-toi.
:31:29
Une biere, ça te va?
:31:50
Et voilâ.
:31:58
Merci.
:32:00
A la tienne.
:32:03
Attends!
II faut qu'on porte un toast.
:32:06
Voyons...
:32:09
A K.C. Carr, la future reine
des Portland Loggers!
:32:16
Jackie ne pourrait pas
trinquer avec nous.
:32:20
Elle est un peu...
:32:22
Qu'est-ce qu'elle a?
:32:24
Tu es la meilleure, non?
:32:27
Minute. Je viens d'arriver.
:32:29
Tu seras la meilleure.
:32:31
Jackie est la meilleure
depuis 6 ans.
:32:39
Je commence â comprendre.
:32:45
K.C. Carr et Lovey Sanford!
Le n ° 11 et le n °3.
:32:49
Lovey tire les cheveux
de K. C...
:32:54
K.C. Carr, pour les Renegades,
:32:56
est la seule a pouvoir marquer.
:32:59
Au blocage on retrouve
le n ° 7, Jackie Burdette,