:56:06
Les Portland Loggers
marquent 5 points.
:56:08
75 pour les Loggers
contre 63 pour les Roadrunners.
:56:11
Et le grabuge continue!
:56:13
Maintenant, le n ° 11, K.C. Carr
:56:16
et le n ° 7, Jackie Burdette,
capitaine des Loggers.
:56:20
Burdette est éjectée.
:56:23
K.C. Carr est seule.
:56:25
Elle est derriére le peloton.
:56:29
Elle passe sous la jambe.
:56:31
Elle continue. Elle marque 4 points.
Elle tente les 5 points.
:56:35
Elle est fauchée.
Il reste 15 secondes.
:56:39
Elle tente de rattraper Gomez.
Elle fait un croche-pied a Gomez
:56:43
et elle passe. K.C. marque
5 points. K.C. a l'air fatiguée.
:56:48
Mais voila que Burdette
débarque...
:57:06
Par ici! Dépeche-toi!
:57:12
- Il est toujours comme ça?
- Toujours.
:57:15
- Tu n'en avais jamais parlé.
- Ça fait 5 ans que je te le dis.
:57:18
J'écris, j'appelle.
Tu pouvais en parler.
:57:20
Pourquoi t'en soucier?
Tu n'écoutes jamais ce que je dis.
:57:25
Ils réclament leur mere.
:57:28
Tu peux comprendre ça.
:57:31
J'en ai conscience.
:57:33
Etre mere, c'est une priorité.
:57:36
Je ne vais pas patiner
toute ma vie.
:57:38
Ils ont besoin de toi!
:57:41
Comme si je ne le savais pas.
:57:43
Je n'ai pas envie d'etre avec eux,
peut-etre?
:57:47
Tu pourrais tres bien.
:57:50
J'ai vu M. Mallory,
tu sais ce qu'il m'a dit?
:57:53
"Elle peut revenir travailler
au magasin quand elle veut."
:57:57
Super, un crachoir
dans chaque piece! Bon dieu...