1:03:45
Qu'y a-t-il?
1:03:48
Rien de spécial.
1:03:52
Tu as l'air fatigué.
1:03:54
C'est pas ça. C'est juste que...
1:03:57
On me frappe de plus en plus.
Mais je ne suis pas fatigué.
1:04:07
Demande des vacances â M. Henry.
1:04:11
Je ne peux pas. Il pourrait penser
que je n'en peux plus.
1:04:15
Impossible.
1:04:21
Tiens, il faut que tu dormes.
1:04:27
Et voilâ.
1:04:32
Si tu veux,
je te masse le cou.