:54:01
A real what?
:54:03
One shot and you'll...
:54:07
be flying.
:54:09
Look, Harry, like I've been telling you...
:54:13
what you do is your business.
:54:15
I may be tired, but I ain't dumb.
:54:16
You're walking across a street. A truck
hits you. You're laying in the street.
:54:20
They take you to the nearest hospital.
What's the first thing they do?
:54:23
They give you a shot of morphine.
Now, morphine ain't an aspirin.
:54:26
It's dope.
:54:30
Do you think that makes you an addict?
:54:34
One goddamn little shot ain't gonna...
:54:38
make you a junkie,
but, you know, it keeps you flying.
:54:41
Okay, Harry.
If I get hit by a truck, I'll call you, okay?
:54:45
Now get out of here.
:55:00
Reg, how much longer
before we get to the next town...
:55:03
- or a gas station or something?
- Well, from the looks of things...
:55:06
it's gonna be back roads
and cow pastures for quite a while yet.
:55:09
Pull over to a clump of bushes
or something then?
:55:12
- No.
- A hedge?
:55:13
- Come on, please.
- All right.
:55:15
You have but to ask, madam,
this vehicle is at your disposal.
:55:18
- How about the lake?
- Come on.
:55:20
All right.
:55:24
You should take a look at it out here.
:55:27
It's beautiful. Look at those trees.
:55:38
Hey, Billie. Where you going?
You forgot the sheet music.
:55:41
Just turn your head.
:55:43
I'm sorry. I'm sorry.