:53:00
Tämä paikka on Jumalan selän takana,
tiesitkö sen?
:53:03
-Mitä teet raamatulla?
-''Rakkaat ystävät, olemme kokoontuneet tänne....''
:53:19
-Weasel. Mitä oikein teet?
-En mitään.
:53:21
Keitä ihmeessä täällä on?
En tiennyt, että joku on tulossa.
:53:28
John, tässä on Harvey Wilson
ja hänen vaimonsa, Dorothy.
:53:32
-Hei?
-Sam Hardy.
:53:35
-Ja Dave Rizalski.
-David.
:53:39
Tiesitkö, että heidän autonsa hajosi
aivan talomme viereen?
:53:42
-Onko paha vika?
-Luulen, että vaihteisto meni.
:53:46
-Voi ei. -Willien Esso on ainoa paikka
missä auto voidaan korjata ...
:53:49
...tietääkseni, ja se on mennyt
jo kuudelta kiinni.
:53:51
No eipä sille paljoa mitään voisi joka
tapauksessa, kun puhelimet on mykkänä.
:53:54
He halusivat kyydin motellille, mutta sanoin...
:53:57
-...että se on sinusta kiinni--
-Marillahan on auto.
:54:00
Tämä on ihan ok, meillä on paljon tilaa.
:54:01
Meillä on hyvä vierashuone ja sitten
on vielä Marin huone, luulisin.
:54:07
Oletteko varmoja ettemme häiritse teitä?
:54:09
Pötyä! Kotimme on teidän kotinne.
Voin hakea teidän laukkunne.
:54:12
Ei, ei! Jun-- Frank, tässä...
:54:15
...on nuorempi. Hän hoitaa asian.
:54:19
Näytän teille huoneenne?
Tulkaa.
:54:31
Täällä ja tuolla. Selvä?
:54:35
Tuon pyyhkeitä kylpyhuoneeseen niin
voitte peseytyä halutessanne.
:54:40
-Pekonia ja munia aamiaseksi?
-Kiitoksia, hienoa.
:54:43
Me olemme olohuoneessa, voitte
liityä seuraamme jos haluatte.
:54:47
-Tehkää olonne kotoisaksi.
-Kiitoksia vaivan näöstä