:01:02
Da vidimo.
:01:06
Izgleda kao da Mari dobiva karte
od pola civiliziranog svijeta.
:01:10
''Mari Collingwood.''
:01:16
Mislio bi da je jedina klinka
koja je navrila 17.
:01:22
Naravno, ona je najljepa
klinka koju sam ja ikada vidio.
:01:36
-Mari Collingwood, pouri!
-OK!
:01:40
Zapovjednice.
:02:20
Jesi li zvala servis?
:02:23
Jesi li im rekla da sam ja lijeènik
i da moram imati telefon?
:02:26
Ne, ustvari, rekla sam im
da si meðunarodni kladionièar...
:02:29
...i da sam 10 mjeseci trudna
s petorkama.
:02:35
to ima novo u svijetu?
:02:37
Sve po starom, ubojstva i neredi.
:02:40
-to je za veèeru?
-Hladnjak je pun, biraj.
:02:43
to bi to trebalo znaèiti?
Mari, budi oprezna veèeras.
:02:46
Tvoja majka mi kae da ide
u loe susjedstvo.
:02:52
Hoæu, tata.
:02:53
Nema grudnjak?
:02:55
Naravno da ne!
To vie nitko ne nosi.
:02:57
Nitko osim nas, zapovjednika.
:02:59
Ali gledaj, Estelle.
Vide joj se bradavice jasno kao dan.