:16:02
Vysvìtlím vám to.
:16:03
Tohle je Zemì.
:16:06
Tohle je zvìrokruh.
:16:07
Dìlej.
:16:16
- Co se dìje?
- Hosté jsou zde, pane.
:16:22
Hned budeme dole.
Zatím servírujte nápoje.
:16:25
Mùou pìt minut poèkat.
Honem...
:16:28
- Tady ne!
- Proè ne?
:16:31
Jsi u toho moc hluèná.
:16:38
Tak co budeme dìlat?
:16:40
Nestùj tam, obleè se.
:16:57
Hned budou dole.
Nalejte si prosím.
:17:00
Dobrá.
:17:02
- Co to bude?
- Co chce.
:17:05
- Mnì toté.
- A co ty, Florence?
:17:08
Já bych chtìla...
:17:11
suché martini.
:17:13
Má sestra by nemìla pít.
Mìli jste ji vidìt minulou noc.
:17:18
Zpila se do mrtva.
Házela avli kdekoliv.
:17:21
Ve výtahu, v taxi.
Bylo to otøesné.
:17:24
- A její nehty byly upatlané.
- To teda nebyly!
:17:29
To tys...
:17:31
Suché martini pro kadého?
:17:38
Nic víc èlovìka neuklidní
ne suché martini.
:17:42
Èetl jsem to v enském magazínu.
:17:44
Namíchám je.
:17:47
Obávám se, e tyto sklenice
jsou ponìkud nestylové.
:17:49
Pro suché martini jsou nejlepí
klasické kuelovité sklenièky.
:17:55
Tady jsou.
:17:57
Tohle je to pravé.