:51:07
Dámy, pánové, dobrý veèer...
:51:09
Prosím, omluvte nás.
:51:13
Oèekával jsem vás zítra.
:51:15
Manévry nám posunuli o den.
:51:18
Ale, plukovníku, takováto zmìna...
:51:20
Je mi opravdu líto.
Není to má chyba, vìøte mi.
:51:24
Dnes veèer máme hosty.
:51:26
Pøedpokládám, e jste neveèeøeli.
:51:28
Dejte mi pìt minut,
podívám se, co se dá dìlat.
:51:32
Dáte si mezitím drink
a seznámíte s naimi pøáteli?
:51:36
S radostí.
:51:39
Mùete pomoci se idlemi?
:51:42
K vaim slubám, madame.
:51:50
Podívejme se, co je v lednièce.
:51:54
Nìjaká patika, trochu unky...
:52:00
Dáte si whisky?
Suché martini? Vodku?
:52:03
Cokoliv chcete.
:52:05
- Martini?
- Proè ne?
:52:08
Pan Senechal svolil ubytovat nás,
jako u døíve, bìhem manévrù.
:52:13
Nepomyslel jsem, e by mohl
mít dnes veèer hosty.
:52:17
- Mexická?
- Kongo.
:52:19
Dobrý materiál.
:52:20
Vy jste dùstojník pìchoty?
:52:21
- Kavalerie.
- Ach, pardon.
:52:25
- Co to kouøíte, plukovníku?
- Marihuana. Máte zájem?
:52:28
Ne, dìkuji.
:52:30
- Vae excelence?
- Oveme ne.
:52:31
Já s radostí.
:52:48
Ne tyto idle!
:52:49
Pøinesu jiné.
:52:55
Vae milosti,
:52:57
tyhle budou dobré.