Le Charme discret de la bourgeoisie
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
I wouIdn't have beIieved
you smoked in the army.

:53:07
In my country, for exampIe,
the army is incredibIy strict.

:53:11
Marijuana's nothing, you know.
:53:14
But it's the first step towards
worse. I Ioathe drug addicts.

:53:18
So do I.
:53:20
6,000 U.S. Marines
were discharged recentIy

:53:24
because they were drug addicts.
:53:26
That's kind of you.
:53:31
Marijuana isn't a drug.
Take Vietnam, for instance.

:53:36
From generaIs to privates,
everybody smokes.

:53:39
And what happens?
They bomb their own troops.

:53:43
If they bomb their own troop,
there must be a reason.

:53:47
And remember, during
the Great War,

:53:50
our men had to drink
3 Iiters of wine a day.

:53:53
You exaggerate.
:53:55
Not at aII. Despite those 3 Iiters
there were stiII many deserters.

:53:59
They were machine-gunned
by French poIice.

:54:03
Hundreds were kiIIed.
:54:05
I never heard that.
:54:06
It's a historic fact. They even
say it happened at Verdun...

:54:10
I think we can eat now.
:54:12
I hope we can aII squeeze in.
:54:16
ObviousIy, the portions are smaII.
:54:19
But there are eggs,
ham and cheese.

:54:22
I'm sure it wiII be fine.
And again, my apoIogies.

:54:26
Sit where you can.
:54:41
- Some foie gras, CoIoneI?
- With pIeasure.

:54:43
- May I serve you?
- PIease do.

:54:47
- Are your maneuvers Iong?
- About a week.

:54:54
Message from HQ for the CoIoneI.

prev.
next.