:12:00
¡Ah, un caballero!
:12:06
No por eso
no me acuesto con hambre.
:12:08
¿Y eso?
:12:12
Mi asistente.
:12:14
¿A quién le debo el honor?
:12:17
Me llaman el Gobernador.
:12:21
- ¿Tú a qué juegas?
- ¿Jugar?
:12:22
Tu especialidad, hombre.
:12:25
¿Robas bolsos?
¿Atracas a viajantes?
:12:28
Nada tan remunerador. Soy poeta.
:12:31
¿Ahora encarcelan
a la gente por eso?
:12:34
No, no, no, no es por eso.
:12:37
Lástima.
:12:42
¿Puedo conocer a este caballero?
:12:44
¿Su nombre, señor?
:12:46
No significan nada aquí.
Me llaman el Duque.
:12:48
- ¿Y tu especialidad?
- Traición.
:12:51
Invento información falsa
de un país...
:12:54
...y se la vendo a otros,
que en su estupidez me creen.
:12:56
Parece una buena proposición.
¿Qué te trajo hasta aquí?
:12:59
Un lapso de cordura.
Dije la verdad.
:13:03
- ¿Te gustaba tu trabajo?
- Mucho.
:13:05
¿Te gustas tú?
:13:06
Podría aprender
a que tú me desagrades.
:13:10
Bueno, sigamos con el juiclo.
:13:15
¿Juiclo? ¿Qué juiclo?
:13:16
El tuyo, por supuesto.
:13:18
¿Y qué he hecho yo?
:13:20
Encontraremos algo rápido.
:13:22
Pero no entendemos.
:13:24
Hace pocas horas
que estamos aquí.
:13:26
Querido señor, nadie entra
ni sale de esta prisión...
:13:28
...sin ser juzgado por
sus compañeros de prisión.
:13:31
¿Y si me hallan culpable?
:13:33
- Así será.
- ¿Y la sentencia?
:13:35
Solemos multarle al prislonero
todas sus poseslones.
:13:37
- ¿Todas?
- Más no sería práctico.
:13:40
Pero con estas cosas
me gano la vida.
:13:43
- ¿No dijiste que eras poeta?
- Teatral.
:13:48
- ¿Viste?
- ¿Qué?
:13:49
Ven. Ven.
:13:52
Falso.
:13:54
Pertenencias y disfraces.
:13:57
Verán, soy gulonista y actor.