:05:04
El hacedor de alardes vacíos...
:05:07
...en esta de todas las noches,
daría camino a su vanidad.
:05:12
No. Don Quijote, respira
un profundo suspiro vital.
:05:18
Considera cómo deberías
haber vivido tu vida.
:05:26
No hay nada tuyo, sólo tu alma.
:05:32
No ames lo que eres, sino
en lo que podrías convertirte.
:05:37
No busques el placer...
:05:40
...o podrías tener
la mala fortuna de conquistarlo.
:05:46
Mira siempre hacia adelante.
:05:48
En los nidos del año pasado...
:05:54
...no hay pájaros este año.
:05:59
Sé justo con todos los hombres,
cortés con todas las mujeres.
:06:04
Vive con la visión...
:06:07
...de alguien para quien
se hacen grandes hazañas.
:06:13
Dulcinea.
:06:15
¡Sal de ahí! ¡Levántate!
:06:17
- Señora mía.
- ¿Por qué me llamas así?
:06:20
- Porque tuyo es.
- ¡Me llamo Aldonza!
:06:23
La conozco, señora mía.
:06:26
Me parece que no me conoces.
:06:28
Hace todos mis años que
te conozco, tu noble espíritu.
:06:32
Hace mucho tiempo
que te veo en mi corazón.
:06:35
Tu corazón
no sabe mucho de mujeres.
:06:38
Lo sabe todo, señora mía.
:06:40
La mujer es
el alma del hombre...
:06:43
...los rayos que
lo ilumina en su camino.
:06:46
La mujer es la gloria.
:06:51
¿Qué quieres de mí?
:06:52
- Nada.
- Mentiroso.
:06:54
Me merezco el despreclo.
:06:56
- Pido de mi señora...
- ¡Ahora sí me lo dirás!