:47:12
O! to...
:47:14
Hej, Tang Lung, budi oprezan!
:47:16
To su muterije!
:47:17
O... izvolite.
:47:23
Uðite.
:47:27
Dobrodoli.
:47:35
Posluga!
:47:44
Vidite.
:47:45
Rekao sam vam da budete strpljivi.
:47:47
Niste posluali.
:47:48
Vidite sada ovo.
:47:50
Deèki, sami ste traili.
:47:52
Pa, to sada?
:47:54
Borit æemo se.
Moemo mi s njima.
:47:57
Ti si ba luda.
:47:59
Nije vrijeme za ale!
:48:01
Znam, ali...
:48:05
Znam kako se osjeæa,
:48:07
ali... mora shvatiti,
:48:10
oni ele i Tang Lunga.
:48:13
Grubijani æe sve uèiniti
da ga zaustave.
:48:16
Ne mislite valjda...
:48:18
Samo dri Tang Lunga po strani.
:48:20
Sutra je Nova godina.
:48:22
Sutra æu mu sve ja objasniti.
:48:24
- Ali...
- to ako odbije?
:48:26
Znam da je tvrdoglav.
:48:29
Mora ga uvjeriti da je
tako najbolje.
:48:31
Ako ga izgubimo,
:48:33
nema anse da saèuvamo
restoran.
:48:35
Vidjet æemo.
:48:37
Moramo... prièekati malo,
:48:40
èuvajte se.
:48:41
Ako ne bude drugog izlaza,
:48:43
moemo suraðivati.
:48:46
Ali, najvanije je:
:48:47
Nikada neæemo prodati restoran.
:48:52
Ti odluèi umjesto mene.
:48:53
Ne brini.
:48:55
Kasno je.
:48:57
Idi porazgovarati s Tang Lungom.