Meng long guojiang

:15:00

Napravi malo èaja.

:15:02

Naravno, odmah.

:15:06

Imao si dug let?

:15:10

Jeste.

:15:14

Pošto si pregledao grad,

:15:17

jel ti se sviða Rim?

:15:19

Odkako sam sleteo,

:15:23

sve je užasno.

:15:24

Naviæiæeš se,
Nadam se.

:15:29

Prošlo je jako dugo...

:15:32

od kako sam bio tamo.

:15:37

Kako je u Hong Kongu?

:15:39

Hong Kong?

:15:40

Ja sam sa sela,
ne iz grada.

:15:43

Sa sela ha?

:15:51

- Evo. Posluži se.
- Hvala.

:15:53

Hajde pij.

:15:57

Hvala.

:16:05

Prazni stolovi.
Gde su mušterije?

:16:08

Ah, Tang Lung.

:16:09

Jako slabo dolaze,

:16:12

zbog ovih siledžija.

:16:15

Ah!

:16:16

Tang Lung, imamo radnike iza.

:16:20

Sada treniraju.

:16:21

- Hajde da ih gledamo?
- u redu. Važi.

:16:23

Vidimo se.

:16:30

Nema posla.

:16:32

Pa samo vežbaju.

:16:37

- OK, hajdemo.

:16:42

Pre nego što je Èen umro,
poèeli su da uèe karate

:16:46

da bi se suprotstavili siledžijama.

:16:48

A ti?

:16:50

Ma to je strano.

:16:51

Ne zanima me.

:16:52

Pa bila strana ili ne,

:16:54

Ako ti pomaže da se odbraniš
u tuèi

:16:58

treba da je nauèiš.