Milano calibro 9
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
I'm not apologising for anything.
:59:03
I used to respect him
but now he's out of control.

:59:08
Soon they'll be opening
an Anti-Mafia squad in Milan too.

:59:13
Anti-Mafia in Milan?
:59:15
- What's the Mafia got to do with it?
- Nothing.

:59:20
It's not them in other places either.
:59:23
They call it the Mafia,
:59:26
but they're just gangs anymore.
:59:30
Gangs fighting each other.
:59:35
The real Mafia doesn't exist anymore.
:59:38
When drug dealers want
to invest their earnings,

:59:42
they build apartment blocks.
:59:44
So the construction gangs kill them.
:59:47
Where's the Mafia in that?
:59:50
The real Mafia is gone.
:59:53
Do you realize
you're at a dead end?

:59:56
Your job is dangerous.
:59:57
The police know everything.
Why don't you just leave?

1:00:03
- No.
- Why not?

1:00:07
They'd kill me.
1:00:11
I have 5 million liras saved,
take it and run.

1:00:15
As long as
you're out of this situation.

1:00:18
They'd think
I'm spending the 300,000 dollars.

1:00:21
They'd come after me.
1:00:24
I can't move until they believe
1:00:27
I didn't take that money.
1:00:37
I didn't join the gang again
1:00:40
because I was afraid.
1:00:43
But to find out who took it.
1:00:46
To be clean again.
1:00:51
You think The Americano stole it.
1:00:56
He had a sudden deal
1:00:58
and instead of delivering the money,

prev.
next.