:33:23
Seguro que no prefieren esta?
Porque esta tiene helado.
:33:30
- Steve ya tiene una.
- ¡Qué molesto!
:33:35
Christopher, ¿podrías traerme
otra tarta de manzana?
:33:38
- Con helado y sin borde.
- Quiero tarta de manzana sin borde.
:33:41
Solo la parte del medio.
¿Tiene mas pedazos de manzana en el medio?
:33:44
¿Perdón?
¿Sólo tiene tarta de manzana redonda?
:33:49
- ¿Qué quieres hacer?
- Está bien.
:33:51
- Para el sr. Joseph Lockwood.
- ¿Quieres uno?
:33:54
- No gracias, Christopher.
- ¿Té?
:33:56
Té.
:33:58
Todo lo que dicen los medios
de comunicación es irrelevante.
:34:01
Si las personas van a un concierto
y no les gusta, no vuelven.
:34:05
Nos gustaría terminar con ésta imagen.
:34:08
Era pesado algunos años atras,
pero ahora no lo es tanto.
:34:12
Creo que la mayoría de las personas piensa que
:34:14
somos un grupo que incentiva
el consumo de drogas.
:34:18
Por supuesto que no.
Pueden confiar en nosotros.
:34:21
¿Están intentando terminar con esa imagen?
:34:25
Bueno, no exactamente...
:34:28
No es que estemos intentando
acabar con una imagen.
:34:30
Estamos haciendo cosas distintas.
:34:32
Porque queremos hacer otras cosas.