Play It Again, Sam
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:02
Koukám do prázdna.
1:06:04
Chodíš s nìkým?
1:06:08
Obèas si vyrazím...
1:06:11
Co Dick a Linda?
1:06:13
Má se dobøe.
Jen... já ti ani nevím.

1:06:17
Koukám, že už jsi v pohodì.
1:06:20
To jo, mám dobrý den.
1:06:23
Je to on?
1:06:26
To je pìkné.
1:06:29
Potøebuju nìco na sponky
a tak podobnì, víš?

1:06:33
Už musím k dietologovi.
1:06:36
Neøekl bych, že mᚠnadváhu.
1:06:39
O tom se už nemusíme bavit.
1:06:41
To je fakt.
1:06:44
- Tak pa.
- Mìj se, rád jsem tì vidìl.

1:06:48
Já tebe taky.
1:06:52
Byl jsem fakt v pohodì.
1:06:55
Stejnì mi nikdy nerozumìla.
1:06:57
Jsem složitý.
Linda mi rozumí.

1:07:02
Lindu zajímám.
1:07:04
Dick to pochopí.
1:07:06
Protože jsme se stýkali,
tak jsme se sobì pøiblížili.

1:07:09
To je mezi kultivovanými bìžná vìc.
1:07:13
- Pøál jste si se mnou hovoøit?
- Zajisté. Co pijete? Skotskou?

1:07:15
- Prosím.
- Sodu? Linda a já jsme zahoøeli k sobì city.

1:07:18
Zrovna ve chvíli kdy mi lékaø oznámil,
že budu žit pouze dva mìsíce.

1:07:21
- Dobrá. Takže se nezlobíte?
- Nikoliv.

1:07:25
S Dickem jsem toho hodnì zažil.
1:07:28
Je to mùj nejlepší kamarád.
Já vím, tohle ho hroznì raní.

1:07:33
Jak jen mohli?
Má žena a mùj nejlepší pøítel.

1:07:37
Miloval jsem ji.
Miloval jsem ho.

1:07:40
Jak to, že jsem si nièeho nevšimnul?
1:07:42
Já s mojí prozíravostí.
1:07:49
Dick je citovì založený.
1:07:51
Je schopen... Bùh ví èeho!
Zabít se, nebo tak nìco.

1:07:55
Zabít se?
Ale co by mohl udìlat mì?

1:07:57
Pøebral jsem mu ženu,
ponížil jsme ho...


náhled.
hledat.