Play It Again, Sam
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:03
Myslím, že mì Linda podvádí.
1:09:06
Volal jsem domù a není tam.
1:09:08
Poslední dobou byla
rezervovaná a roztržitá.

1:09:11
Takové malièkosti, kterých
si všimne jen manžel.

1:09:15
Nerozumím tomu. Tys s ní trávil
teï dost èasu, zmìnila se.

1:09:19
Jednou v noci mluvila ze spaní
o milostných pletkách.

1:09:24
- Uvedla nìjaká jména?
- Jen tvoje.

1:09:27
Když jsem jí vzbudil, øekla,
že to byla jen noèní mùra.

1:09:35
Pøemýšlej, kdo by to mohl být.
1:09:37
Bude to nìkdo koho neznám,
nìkdo koho poznala v práci.

1:09:42
Nìjaký manažer, fotograf,
nìkdo z reklamy, možná herec.

1:09:47
- Nerozèiluj se.
- Já ji miluju.

1:09:49
Jestli mì opustí, tak se zabiju.
1:09:51
Od kdy jsi tak citlivý?
1:09:54
Pøed ní jsem žádnou nemiloval.
1:09:57
Jestli na nìj pøijdu,
tak ho zabiju.

1:10:00
Já ji zanedbával
a ona si našla milence.

1:10:04
Ale pokud jsem ji už neztratil,
tak o ni budu bojovat.

1:10:09
Já se zmìním.
1:10:11
Udìlám všechno,
abych ji pobavil a zaujal,

1:10:14
protože bez ní nemá
mùj život cenu.

1:10:17
Celou noc jsem oka nezamhouøil a myslel
jsem na ni, že ji ztrácím, že jen pøežívám.

1:10:22
Zpanikaøil jsem a zavolal jí
Byla pryè.

1:10:25
Kde k èertu byla?
1:10:28
- Uklidni se.
- Musím ji najít.

1:10:30
Musím ji poprosit za odpuštìní,
dokud ještì není pozdì.

1:10:34
Chci, aby se mnou letìla
zpátky do Clevelandu.

1:10:38
Chci ji slyšet smát a mluvit.
1:10:41
Chci ji hýèkat
a starat se o ni.

1:10:45
Promiò, že si vylívám srdce,
1:10:47
ale ty jsi mùj jediný pøítel,
který mi porozumí.

1:10:50
Já ti rozumím.
1:10:52
Allane, jestli ti zavolá, øekni jí,
že s ní musím nutnì mluvit.

1:10:57
Øekni, že na ni èekám doma.
1:10:59
- OK, øeknu jí to.
- Díky moc.


náhled.
hledat.