1:17:00
- Poèkej.
- Co tady dìlá?
1:17:02
- Musím ti øíct nìco dùleitého.
- Já taky.
1:17:06
Chápe, e se nám pøihodilo
nìco krásného?
1:17:09
Nìco tak krásného,
pøímo pøed naima oèima.
1:17:13
Byl to nádherný záitek.
Neudivuje tì to?
1:17:18
Nemusel jsi aranovat
ádné kníky,
1:17:21
nepotøebovali jsme
tu správnou hudbu.
1:17:24
Dokonce jsem tì vidìla ve spodním
prádle s názvy dnù v týdnu.
1:17:29
- Lindo, musíme to ukonèit.
- Ano, já vím.
1:17:32
- Prosím?
- Najednou je mi to ve jasné.
1:17:35
:Zeptala jsem se sama sebe,
opravdu chci znièit své manelství?
1:17:36
Zeptala jsem se sama sebe,
opravdu chci znièit své manelství?
1:17:39
Odpovìï zní: "Ne".
Miluju Dicka.
1:17:44
Navzdory tomu, e mne nìkdo
jako si ty silnì pøitahuje.
1:17:48
- Bez nìj si neumím svùj ivot pøedstavit.
- Neumí?
1:17:51
Nedokáu to vysvìtlit,
ale on potøebuje mne a já jeho.
1:17:56
Já vím, e tì potøebuje.
1:17:58
To je vùbec poprvé co jsem myslela
na nìkoho jiného, ne na Dicka.
1:18:03
Tebe budu poøád milovat.
1:18:05
Kdybychom tomu nezabránili teï,
u bych nebyla schopna se vrátit.
1:18:09
Nelituju nièeho,
co se stalo,
1:18:12
protoe to jen utvrdilo
mé city k Dickovi.
1:18:19
Lindo, já to chápu, opravdu.
1:18:21
Urèitì? Nedìlá to pro to,
abys mi to ulehèil?
1:18:25
Øíkám to proto,
e je to pravda.
1:18:27
Oba víme, e patøí k Dickovi.
Pomáhá mu, povzbuzuje ho.
1:18:31
Kdy odletí bez tebe,
bude toho litovat.
1:18:34
Moná ne dnes, ne zítra, ale brzy.
Po zbytek svého ivota.
1:18:39
To bylo krásné.
1:18:41
Je to z Casablancy.
1:18:43
Èekal jsem celý ivot,
abych tohle mohl øíci.
1:18:56
Zdálo se mi, e jsem tì zahlédl.
Co se dìje?
1:18:59
Asi bys mìl nìco vìdìt,
jetì ne odletíte.