1:20:17
- Attends.
- Que fais-tu ici ?
1:20:19
- J'ai quelque chose à te dire.
- Moi aussi.
1:20:23
Une chose merveilleuse
s'est produite.
1:20:27
Une chose superbe
s'est produite sous notre nez.
1:20:31
On a eu une expérience merveilleuse.
N'es-tu pas surpris ?
1:20:35
Pas besoin de livres ouverts
un peu partout,
1:20:39
ni de trouver la musique appropriée.
1:20:42
Je t'ai même vu dans ton caleçon
avec les noms de la semaine.
1:20:47
- C'est fini entre nous.
- Oui, je sais.
1:20:50
- Pardon ?
- Soudain, tout est devenu clair.
1:20:54
Je me suis demandé si je voulais
vraiment rompre mon mariage,
1:20:58
et la réponse est non. J'aime Dick.
1:21:03
Même si quelqu'un de merveilleux
comme toi, c'est tentant.
1:21:07
- Je ne me vois pas vivre sans lui.
- Ah non ?
1:21:10
Il a besoin de moi.
Et mystérieusement, j'ai besoin de lui.
1:21:16
Je sais qu'il a besoin de toi.
1:21:18
C'est la première fois
qu'un autre que Dick m'attire.
1:21:22
Je t'aime déjà.
1:21:25
Si on n'arrête pas maintenant,
je ne pourrai plus revenir à Dick.
1:21:29
Je ne regrette rien
de ce qui s'est passé
1:21:32
car grâce à ça, mes sentiments
pour Dick sont plus forts.
1:21:40
Linda, je comprends, vraiment.
1:21:42
Tu ne dis pas ça
pour me faciliter les choses ?
1:21:46
Non, parce que c'est vrai.
1:21:48
Nous savons que ta place est avec lui.
Tu comptes pour son travail.
1:21:52
Si cet avion part sans toi,
tu le regretteras.
1:21:55
Ni aujourd'hui, ni demain, mais
bientôt, et pour le reste de tes jours.