:20:02
Ik wou dat ze me al kende.
:20:04
Vreselijk om 'n meisje te ontmoeten
dat me voor 't eerst ziet.
:20:08
Misschien is ze teleurgesteld
en gaat ze lachen of gillen.
:20:20
Idioot.
:20:22
Heeft 'n meisje ooit gereageerd
door te lachen of te gillen?
:20:25
Eén keer. Een studente in Brooklyn.
:20:28
Deed open,
zag me en viel flauw.
:20:31
Maar ze was zwak van het afvallen.
:20:54
Ach wat.
:20:57
Bogart was ook klein.
Dat vond niemand erg.
:21:00
Je begint verkeerd, jongen.
:21:03
Negatief, bedoel je.
-Precies.
:21:05
Ze heeft al de overhand
voor je begonnen bent.
:21:08
Wat voor spul heb je op je gezicht?
:21:11
Canoe, aftershave.
-En die andere rommel?
:21:16
Lavoris, Mennen deodorant
en babypoeder.
:21:19
Je ruikt
net als 'n Franse hoerentent.
:21:22
Dat heb ik nodig.
-Schaam je je voor zweet?
:21:25
Ik wil indruk maken.
:21:27
Ergens in je leven
is het misgegaan, jongen.
:21:31
Zij moet lekker ruiken voor jou.
:21:34
En zeg niet dat je niet drinkt.
Dan denkt ze dat je 'n padvinder bent.
:21:38
En blijf rustig.
:21:40
Je hebt alleen pech
als ze maagd is
:21:43
of agente.
:21:45
Ze is 't vast allebei.
:21:48
Ik weet dat hij gelijk heeft.
:21:50
Veel vrouwen raken opgewonden
van 'n mannelijke, aardse geur.
:21:55
Ik moet niet zoveel Binoca
onder m'n armen doen.
:21:59
Het zou geweldig zijn
als het meteen wat werd.