:24:00
Draai Oscar Peterson en leg Bartók
neer, zodat iedereen 't kan zien.
:24:04
Dat is een goed idee.
:24:06
Ik ken niemand die zo veel moeite doet
om indruk te maken.
:24:10
Als je dit ook voor Nancy deed,
dan snap ik niet waarom ze wegging.
:24:14
Ik schreef gedichten,
in restaurants bestelde ik in 't Frans
:24:19
en dan kregen we 't verkeerde eten.
:24:22
En kuste je haar dan?
:24:24
Dat probeerde ik,
en dan zei ze: Nee, iedereen kijkt.
:24:28
In 'n bistro vloog eens
m'n mouw in brand.
:24:31
Vind je dat grappig?
:24:33
Zij zag 't als 'n symbool
voor m'n onhandigheid.
:24:39
Een fantastisch voorkomen.
Ik ben de meester.
:24:53
Hallo, kom binnen.
:25:06
Allan, dit is Sharon.
:25:11
Ik heb vrienden
hiertegenover wonen.
:25:15
Ken je de Gibsons?
Dat is zo'n leuk stel.
:25:18
Hij is binnenhuisarchitect.
-Dat is 'n beetje mijn hobby.
:25:26
Het moet eruitzien of er
geen architect aan te pas is gekomen.
:25:30
Ik moet even bellen.
:25:34
Linda, heb je jasmijn op?
-Nee.
:25:38
Wat drinken we?
-Een J&B met ijs.
:25:41
Een kleine Harvey's Bristol Cream.
:25:43
Ik het gebruikelijke.
:25:46
Bourbon and water.
-Een bourbon-liefhebber.
:25:50
Ik moet minderen.
Ik drink nu 'n fles per dag.