Play It Again, Sam

:48:03

Shvatam.

:48:05

OK, hvala.

:48:13

Izvinjavam se, možete li mi reæi gde je g. Feliks?

:48:16

Kroz ova vrata.
- Hvala.

:48:25

Zauzet si?
- Otkuda ti ovde?

:48:27

Nije mi najbolje.
- Šta ne valja?

:48:30

Šta imaš protiv napada panike?
Treba mi nešto za smirenje.

:48:33

Sve, ja sam apoteka.

:48:35

Imam komešanje u stomaku.

:48:38

Otkud zunaš da je panika,
a ne strah?

:48:40

Imam nervozan stomak.
- teško dišeš?

:48:43

Oseæam se uplašeno,
a ne znam zašto.

:48:46

Imene to hvata.
Strah ili nervoza?

:48:48

Homoseksualna panika.

:48:51

Uvek sam ovakva
kada Dik ode na poslovni put.

:48:54

Morao je da ode za Klivlend.

:48:56

Ustala sam,
odvezla ga do aerodroma...

:48:58

...i povraæala na terminalu
Junajted Erlajnsa.

:49:01

Dobar terminal, i ja
sam povraæao tamo.

:49:03

Ne znam šta me uznemirava.

:49:05

Strah od odvojenosti.
Morao sam jednom za Vašington...

:49:09

...iako sam ja odlazio, smuèilo mi se...

:49:11

...a kad sam se vratio,
moja žena je povraæala.

:49:13

Moj psihijatar bi rekao da
oseæam krivicu jer želim da ode.

:49:17

Ne shvatam te.

:49:19

Ti si sjajna,
otkuda ti toliki simptomi?

:49:22

Zašto su svi sjebani?

:49:24

Biæe da se to dešava u detinjstvu.

:49:27

Misliš da si ružan, roditelji se razvedu,
oseæaš se napušteno.

:49:31

I ti imaš isto.

:49:33

Moji se nikada nisu razveli,
iako sam ih preklinjao.

:49:36

Znam da misliš da sam fina, zahvaljujem.
To je dobro za moj ego.

:49:41

Ja sam hiperkritièan.

:49:43

Imam tendenciju da odbijem,
pre nego što budem odbijen.

:49:46

Tako uštedim i na vremenu i novcu.

:49:52

Nemaš sastanak veèeras?
-Imao sam dogovor, ali je otkazala.

:49:55

Neka vrsta poljskog praznika.

:49:58

Zašto ne izaðemo na veèeru
i pogledamo neki film?