:50:01
Vai. Imam bolju ideju.
Hajde da veèeramo kod mene.
:50:04
Veèeras prikazuju Veliki San.
:50:06
Ima li kod tebe ita za
kuvanje ili da idemo kod mene?
:50:09
Ostale su smrznute
nicle i flaa ampanjca.
:50:12
ta radi sa ampanjcem?
:50:14
Pokuao sam da kuvam da bi
zadivio devojku. Goveði stroganof.
:50:18
Kakav je? -Ne znam.
Jo uvek je na zidu.
:50:21
Sluaj. Kupiæu neto
i doneti. - Odlièno.
:50:25
Doneæu parglu, salatu i dezert.
:50:28
Volim da kuvam, ali nikad
nemam priliku. Dik je uvek zauzet.
:50:32
Biæe super.
Donesi svata.
:50:34
Ti moe otvoriti ampajac,
ali ne ako æu ga samo ja piti.
:50:37
Popiæu i ja jednu èau, ali mora
me smestiti u krevet ako zaigram go.
:50:46
Ovo æe biti super.
Odlièno se oseæam pored Linde.
:50:49
Mrzim da je
vidim depresivnu.
:50:51
Biæe to lepo, oputeno veèe.
Potpaliæu kamin.
:50:56
Upaliæu par sveæa,
napraviti atmosferu.
:51:00
Otvoriæu ampanjac.
:51:01
ene vole ampanjac,
èini ih blesavim.
:51:05
Èini ih blesavim?
O èemu doðavola ja prièam?
:51:09
Ovo je Linda, Dikova ena.
:51:12
Najzad si se zaljubio u nju?
:51:15
Zaneo sam se samo na minut.
-Ne mora da oseæa krivicu.
:51:19
Zbog èega? Dvoje usamljenih ljudi
sa mnogo toga zajednièkog veèeraju zajedno.
:51:24
Mi smo samo prijatelji.
-Ona tebe ne doivljava tako.
:51:29
Odkud zna?
-Zar treba da te napadne?
:51:32
Ne te, one su za jevrejske praznike!
Uzmi neke romantiène sveæe!
:51:35
Ona je ena mog prijatelja.
-Reæi æe Diku, ima da te umlati.
:51:39
Ona voli tebe, ne njega.
-On nije romantièan.
:51:42
Mogao bi da bude.
-Ne sluaj ga.
:51:45
Ne sluaj je.
-Mi smo u supermarketu.
:51:49
Saberi se, ona je udata.
:51:52
Za tvog najboljeg prijatelja.
:51:55
Nikada se neæe razvesti.
:51:58
Kad æe meni da se posreæi?