:03:01
Da, jesam.
:03:05
Zbogom, Rik.
:03:07
Bog te blagoslovio.
:03:10
Bolje pourite,
propustiæete avion.
:03:41
Bilo bi dobro da ze izgubi
iz Kazablanke, na neko vreme.
:03:45
Ima slobodan francuski garnizon
u Brazavilu. Srediæu ti prolaz.
:03:50
Moju putnu dozvolu?
Prijao bi mi odmor.
:03:52
To ne menja nau opkladu.
Jo mi duguje 1,000 franaka.
:03:56
Tih 1,000 æe pokriti nae trokove.
:03:59
Nae trokove?
:04:01
Lui, mislim da je ovo poèetak
jednog divnog prijateljstva.
:04:46
Koga ja zavaravam?
Nisam ja kao on.
:04:50
Nikad nisam bio,
niti æu biti.
:04:53
To su samo filmovi.
:04:58
Depresivan sam.