Play It Again, Sam

1:07:02

Lindi sam neodoljiv.

1:07:04

Dik æe razumeti.

1:07:06

Iz naših društvenih susreta
razvila se romansa.

1:07:09

To je prirodno kod
sofisticiranih ljudi.

1:07:13

Zvao si me?
- Da. Piæe? Skoè?

1:07:15

Fino. -Soda?
Linda i ja se volimo.

1:07:18

Baš fino. Doktor mi kaže da
imam još dva meseca života.

1:07:21

Dobro. Onda ti neæe smetati?
- Ni malo.

1:07:25

Dik i ja smo mnogo toga
prošli zajedno.

1:07:28

Najbolji mi je prijatelj. žasno.
Ovo æe ga povrediti, znam.

1:07:33

Kako su mogli?
Moja žena i najbolji prijatelj.

1:07:37

Voleo sam je.
Voleo sam i njega.

1:07:40

Kako to nisam video?

1:07:42

Ja, koji vidim dobro
kao Polaroid 8,5.

1:07:49

Dik je emotivac.

1:07:51

Sposoban je... Bog æe znati?
Da se ubije ili tako nešto.

1:07:55

Sa se ubije?
Šta tebi može da uradi?

1:07:57

Otmeš èoveku ženu,
poniziš ga...

1:08:01

Gledao si mnogo italijanskih filmova.
A Dik ima tempreament.

1:08:46

Treba da si u Klivlendu.

1:08:48

Morao sam da doðem.
Moramo da poprièamo.

1:08:53

Imam problem.

1:08:57

Na šta misliš?