:34:06
Good morning sir, and good health
:34:08
Welcome. Do you ride for today?
:34:12
No, nearby to collect rent
:34:15
Are you a rent collector? So am I
:34:19
But I'm a stranger to this country.
Shall we be friends, brothers even?
:34:26
Why not? On my word of honour
:34:29
Give me your hand
:34:37
Let us swear to be brothers
until the day we die
:34:42
I swear
:34:46
Brother, where is your district...
:34:49
...if some day I should
come and need you?
:34:52
Far away, in the northern country
:34:55
I hope that soon you
will visit me up there
:35:01
As we're rent collectors, teach me
a trick or two to earn more money
:35:07
Forget conscience or sin, speak
frankly, brother to brother
:35:12
My wages are so small and
I have to manage somehow
:35:17
So I live by extortion and blackmail
:35:20
So do I. Without them
I could not survive
:35:25
I know neither pity nor conscience
:35:28
We are made to be together. Tell
me, brother, what is your name?
:35:42
Brother, do you really want to know?
:35:46
I am the Devil and I dwell in Hell
:35:49
I ride to earn a living, just as you do
:35:53
You cheat without scruples, just as I do
:35:57
I will keep you good
company until you forsake me