:05:05
What time is it?
:05:08
There I was, sound asleep,
if it wasn't for that idiot.
:05:12
Excuse me. What did you say?
"If it wasn't for that idiot"?
:05:14
What did I say? I don't know.
:05:16
Speak up.
What did you mean by that?
:05:18
- He didn't mean anything by it.
- I didn't mean anything.
:05:22
It's unforgivable!
:05:24
Certain people ought
to be ashamed of themselves.
:05:27
Especially now, with our country
united as never before...
:05:30
on the verge of victory,
and you still hear defeatist remarks!
:05:34
Shame on you!
:05:39
Fascist Italy. The Duce.
:05:41
They're your only hope.
:05:44
- And we must win.
- Yes.
:05:46
- And we will win.
- Right.
:05:53
You want a cigarette?
:05:56
Smoke ruin my voice.
No very good.
:05:59
- Oh, you sing?
- Yes.
:06:01
I learn in my city, Dusseldorf.
:06:03
Have you been in Italy long?
:06:04
I been to Roma,
Milano, Bergamo, Como.
:06:08
This Hans, oldest son.
:06:11
What do you want?
:06:13
This is my husband in Russia,
Wehrmacht.
:06:53
You come rest a little with me?
:06:56
My boardinghouse is very near.
:06:58
They won't bomb us
as long as the Pope's in Rome.