1:45:10
Gore Vidal, kirjailija Amerikasta.
Jututetaanpa häntä.
1:45:14
Hyvää iltaa, herra Vidal.
Saammeko häiritä teitä hetken?
1:45:18
He ovat ystäviäni.
1:45:21
Aiotte varmaankin kysyä,
miksi asun Roomassa.
1:45:26
Sanottakoon, että asun täällä,
koska tämä on keskeinen paikka.
1:45:31
Pidän roomalaisista. Heille on sama,
elätkö vai et. He pitävät kissoista.
1:45:35
Ja tämä on illuusioiden kaupunki,
1:45:37
kirkon, hallinnon ja elokuvien kaupunki.
1:45:42
Ne kaikki tuottavat illuusioita.
1:45:44
Minäkin olen sitä, samoin te.
1:45:47
- Maailma kuolee ylikansoitukseen...
- Niin, amerikkalaisten takia.
1:45:51
Viimeinen illuusio on käsillä.
1:45:53
Onko parempaa paikkaa kuin tämä
kaupunki, joka on kuollut monesti
1:45:57
ja on monesti henkiin herätetty,
1:45:59
seurata kaiken loppua saastumisen
ja ylikansoituksen myötä?
1:46:03
Se tuntuu täydelliseltä paikalta
katsoa, onko tämä loppumme.
1:46:07
Lopun malja.
1:46:26
Hajaantukaa. Aukio tyhjäksi.
1:46:28
- Emme me ole häiriöksi.
- Liikettä.
1:46:39
Tahtoisin tehdä tämän asian selväksi.
1:46:41
Huolimatta uusista laista,
jotka ovat olleet hyvin sallivia
1:46:45
ja jotka ovat usein suojelleet
syyllistä syyttömän sijaan,
1:46:49
poliisimme on toimillaan onnistunut
pitämään hyväksyttävissä rajoissa
1:46:53
rikollisuuden tässä kaupungissa
ja tässä yhteiskunnassa,
1:46:57
jossa mielenosoitukset, huumeet
ja yletön nautinnon etsintä