:41:02
Potøebujete velitele.
:41:04
Navrhuji Paula Lazzara.
:41:07
Lazzaro. Dobøe.
:41:09
Nìkdo dalí?
:41:14
No, potom-
Navrhuji Edgara Derbyho.
:41:18
Kdo dál?
:41:22
Budete se zodpovídat tomu,
koho zvolíte,...
:41:24
...on bude podléhat Nìmcùm.
:41:27
Take kdy ho podrazíte,
pùjdou po nìm.
:41:30
Fakt jo? Hele, staroui. Kdy
to tolik chce, je to tvoje.
:41:35
Ruím návrh na Lazzara.
:41:37
Myslím, e to nikoho nepøekvapí,...
:41:40
...kdy vám pøedstavím naeho
letoního prezidenta Lvù.
:41:44
Ná vlastní Billy Pilgrim.
:41:50
- Je to jenom tvoje. Hodnì tìstí.
- Dr u koneènì hubu.
:41:59
Dìkuji.
:42:01
Dìkuji.
:42:13
Dìkuji.
:42:17
Dìkuji.
Dìkuji moc.
:42:21
Dìkuji. Pane Waltersi,
drazí Lvi.
:42:27
Udìlám, co budu moct,
abych nezklamal...
:42:31
...dùvìru, kterou jste
ukázali tím, e jste mì zvolili.
:42:39
- No a vím, e
moje první povinnost je,...
:42:45
...abych vás vím
ve zdraví provedl tak,...
:42:48
...abyste se setkali
se svými milovanými.
:42:54
Rád bych se vás zeptal... Vím,
e vichni máme jiné vyznání,...
:42:58
...ale vichni jsme Amerièani-