1:14:06
Tatínku, mìl bys s námi zùstat.
1:14:08
A nemìl bys mluvit o mamince,...
1:14:11
..ani o té nehodì nebo
dokonce o válce.
1:14:13
- Chci jenom jít domù.
- Ale my tì chceme mít tady!
1:14:17
- Budu v poøádku.
- Jenom na jednu noc?
1:14:19
- Ne.
- Ale tati. Vánì.
1:14:40
Tati, mìl by sis uvìdomit,
jaké jsi mìl tìstí.
1:14:43
V podstatì kadý optometrik
v Iliu zahynul.
1:14:46
Stanley pro tebe pracoval
ve dne v noci.
1:14:49
Praivej pes.
1:15:03
Ahoj, Puòo.
Jo.
1:15:13
Jo.
1:15:15
Tati, prosím!
1:15:21
Nerozmyslí si to a
nepøestìhuje se k nám?
1:15:26
Bude v tomhle prázdném domì
s tímhle starým psem.
1:15:30
- Bude mi fajn.
- Ale, tati, uvauj rozumnì.
1:15:33
Jsi ve støedním vìku.
Má pøed sebou celý ivot.
1:15:37
Dobrou noc, miláèku.