:19:04
WEARY'S DEAD, PILGRIM.
:19:10
[ Man ]
THE PATIENT HAS BEEN
SUFFERING FROM TRAUMA...
:19:12
WHICH CAN BE TREATED
BY ELECTRIC SHOCK.
:19:15
HELLO, BILLY.
HELLO.
:19:17
WE'VE PRESCRIBED A SERIES OF 12,
AND WE'RE UP TO NUMBER SEVEN.
:19:21
THE PATIENT WAS
A PRISONER OF WAR IN DRESDEN
WHEN IT WAS BOMBED.
:19:24
HE CLAIMS THAT WELL OVER
100,000 PEOPLE WERE BURNED
TO DEATH IN THE FIRE.
:19:29
WORSE THAN HIROSHIMA.
AND SINCE BILLY
WAS ACTUALLY THERE,
:19:32
IT'S NATURAL TO ASSUME THAT THIS
HAS HAD A CONTRIBUTING EFFECT
ON HIS PRESENT CONDITION.
:19:37
HE'S READY, DOCTOR.
YOU'RE GOING TO SLEEP NOW,
BILLY.
:19:42
[ Train Whistle Blowing ]
:19:46
[ Whistle Continues ]
:20:30
[ Brakes Screeching ]
:20:50
AUFSTIEGEN.
:20:52
WAS IS LOS ?
AROUSE !
:20:54
AROUSE !