:31:40
[ Lazzaro Whispering ]
PILGRIM.
:31:43
PILGRIM.
:31:46
PILGRIM !
:31:48
CAN YA HEAR ME, PILGRIM ?
:31:50
HUH ? CAN YA
HEAR ME, PILGRIM ?
:31:52
WHEN DO YOU WANT IT ?
WHEN DO YOU WANT IT ?
:31:55
YOU'LL NEVER KNOW WHEN
IT'S GONNA HAPPEN. MAYBE YEARS.
WHAT'S GOIN' ON ?
:31:58
-ALL RIGHT, SON.
- THIS PORK CHOP
KILLED A FRIEND.
:32:01
- I DIDN'T. I JUST--
- THIS MAN IS SICK.
:32:03
YEAH ? WELL,
HE'S GONNA BE DEAD.
OUT.
:32:05
YOU WANNA MAKE THE LIST ?
OUTSIDE, LAZZARINO.
:32:07
LAZZARO !
L-A-Z--
OUT !
:32:10
YOU THREATEN THIS MAN AGAIN,
I'LL BREAK YOU IN HALF.
:32:17
[ Clears Throat ]
:32:19
DON'T EVER ANSWER THE DOOR.
YOU TELL 'EM WHAT HAPPENS.
:32:23
NOBODY FUCKS AROUND
WITH PAUL LAZZARO.
YOU TELL 'EM !
:32:28
BOY'S ALL TWISTED UP INSIDE.
:32:31
FEELIN' BETTER ?
:32:33
YES, THANK YOU.
:32:35
WHAT'S HE GOT AGAINST YOU ?
HE'S GOT THIS CRAZY IDEA
I CAUSED HIS FRIEND'S DEATH.
:32:39
I DIDN'T, I--
I'M SURE YOU DIDN'T.
:32:42
I'LL TALK SOME TURKEY
TO THAT BOY.
:32:48
- WHAT HAPPENED ?
- YOU PASSED OUT,
AND I BROUGHT YOU IN HERE.
:32:53
HERE. TRY SOME OF THIS.
:32:56
THIS WILL FIX YOU UP.
:32:58
KINDA HOT.