:37:01
WHEN HE WAS A PRISONER
IN THIS--
:37:03
GOOD BOY, BILLY.
THANKS.
:37:05
[ Val ]
THEY GAVE HIM
AN AWFUL COAT TO WEAR.
:37:09
CONGRATULATIONS.
[ Val ]
WHAT WAS HIS NAME, HON ?
:37:13
WHO ?
THE ONE THAT WAS KILLED
IN DRESDEN.
:37:17
- EDGAR DERBY.
- OH, THAT'S RIGHT.
:37:20
POOR OLD EDGAR DERBY.
OH, THAT WAS REALLY AWFUL.
:37:22
THEY SHOT HIM FOR, UH--
WHAT WAS IT, BILLY ?
:37:27
WELL, ANYWAY,
BEFORE THAT,
:37:29
THEY FOUND THIS DIAMOND
RIGHT IN THE POCKET
OF HIS COAT.
:37:34
LORD KNOWS HOW IT GOT THERE,
AND LORD KNOWS WHY SOMEBODY
DIDN'T FIND IT BEFORE.
:37:38
IT PROBABLY CAME
FROM SOME POOR OLD JEW.
:37:41
SO MANY OF THEM
HAVE THEIR MONEY IN DIAMONDS.
:37:43
JESUS, DAD !
I'M ON THE JOHN.
:37:46
MY, GOD, ROBERT.
THERE'S A PARTY DOWNSTAIRS.
WHY DON'T YOU LOCK THE DOOR ?
:37:50
'CAUSE MOM BROKE THE LOCK
THE LAST TIME I LOCKED IT.
:37:53
CAN'T I HAVE
ANY PRIVACY ?
WHAT HAVE YOU GOT THERE ?
:37:56
WHERE ?
THERE.
:38:06
SHOULDN'T BE READING
THAT KIND OF JUNK, ROBERT.
:38:10
JESUS !
:38:29
[ Officer ]
LADS. LADS.
HEY, BILLY !
:38:33
- BILLY. OVER HERE.
-[ English Officer ]
CAN I HAVE YOUR ATTENTION ?
:38:36
PLEASE, PLEASE, PLEASE.
:38:39
YOU'RE BEING TRANSFERRED
TO A CAMP IN DRESDEN.
:38:43
[ Soldiers Groan ]
YOU'RE GOING TO BE LEAVING
FOR THERE THIS AFTERNOON.
:38:46
ACTUALLY, I'M
QUITE ENVIOUS OF YOU.
:38:48
DRESDEN IS A BEAUTIFUL CITY.
:38:51
PAID A VISIT THERE MYSELF
BEFORE THE WAR.
:38:54
BESIDES BEING QUITE LOVELY,
IT'S QUITE SAFE.
:38:55
IT'S AN OPEN CITY
WITHOUT WAR INDUSTRIES
OR TROOP CONCENTRATIONS.
:38:59
IT'S BY FAR
THE SAFEST PLACE TO BE UNTIL
WE GET THIS ALL OVER WITH.