:42:00
TAKE US HOME. I DON'T WANT
TO HEAR ANOTHER WORD.
:42:02
- SILVIO.
-[ Val ] DID YOU HEAR ME ?
- SHIT !
:42:04
I WILL NOT TOLERATE THAT
KIND OF LANGUAGE IN FRONT
OF ME, GODDAMN IT !
:42:08
I AM NOT GOING TO SUBJECT
MYSELF TO THAT FILTH...
:42:11
OR ALLOW MY CHILDREN
TO BE SUBJECTED TO IT.
:42:14
BILLY, I AM TALKING TO YOU !
:42:16
COME ON.
:42:18
SILVIO. SILVIO.
[ Val Screaming ]
BILLY !
:42:22
BILLY. BILLY !
COME HERE.
:42:33
SEE HOW YOU LIKE THIS ONE.
[ Clears Throat ]
"DEAR MEG,
:42:36
"WE'RE ON OUR WAY TO DRESDEN
WHERE WE'LL HAVE TO DO
SOME WORK FOR THE GERMANS.
:42:41
"IT WON'T BE WAR WORK
BECAUSE THE GENEVA CONVENTION
PROHIBITS THAT,
:42:45
"AND BESIDES, THERE ISN'T
ANY WAR PRODUCTION IN DRESDEN.
:42:48
"DRESDEN IS THE TOWN WHERE
OUR LITTLE DANCING FIGURE
CAME FROM.
:42:52
REMEMBER THE ONE THAT JOHNNY
KNOCKED OFF THE TABLE
AND BROKE ?"
:42:55
[ Laughs ]
:42:57
"DRESDEN'S NEVER
BEEN BOMBED BECAUSE
IT ISN'T A MILITARY TARGET,
:43:01
"SO WE'LL BE SAFE THERE.
:43:03
"PLEASE WRITE TO JOHNNY
AND GIVE HIM ALL MY LOVE,
:43:07
"AND TELL HIM I KNOW WE'LL ALL
BE BACK TOGETHER AGAIN SOON.
:43:11
TELL HIM HOW PROUD
I AM OF HIM."
:43:25
WHERE IS HE ?
YOUR BOY'S IN THE CAR,
MR. PILGRIM.
:43:29
HE'S THE ONLY ONE
WE ACTUALLY CAUGHT.
:43:31
THEY KNOCKED OVER
14 GRAVESTONES,
ALL TOLD.
:43:33
[ Billy ]
WHY HE'D DO SUCH A THING ?
:43:36
[ Police Officer ]
HAS HE EVER SAID ANYTHING
ABOUT CATHOLICS ?
:43:39
-I MEAN, HAS HE
ANYTHING AGAINST THEM ?
- WE'VE GOT CATHOLIC FRIENDS.
:43:43
WHAT WILL THE McNALLEY'S THINK ?
WHAT ARE WE GOING TO SAY
TO THE McNALLEY'S ?
:43:47
MR. PILGRIM,
IF I COULD SEE YOU UP HERE.
:43:49
MY, GOD !
WHY DID HE DO IT ?
:43:52
I DON'T WANT
TO TAKE THE BOY
DOWN TO THE STATION.
:43:55
IT MIGHT BE
EMBARRASSING TO YOU.
:43:57
- MAYBE WE COULD HANDLE IT
IN SOME OTHER WAY.
-THANK YOU, OFFICER.