:54:04
[ Billy ]
FUNF.
:54:07
SCHLACHT... HOF...
:54:11
FUNF.
:54:16
SCHLACHT...
:54:18
HOF.
:54:21
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:25
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:29
HOF... FUNF.
:54:32
SCHLACHTHOF-FUNF.
:54:36
[ Tires Squealing ]
:54:39
I'M COMING, BILLY !
I'M COMING !
:54:44
- [ Whines ]
- [ Tires Screeching ]
:54:53
[ Sobbing ]
I'M COMING TO YOU !
:54:58
[ Honking ]
:55:03
[ Honking ]
[ Tires Screech ]
:55:15
FOR GOD'S SAKES, LADY !
WHY'D YOU JAM ON YOUR BRAKES ?
LOOK WHAT YOU'VE DONE !
:55:18
[ Wailing ]
MY BILLY FELL OUT
OF A PLANE !
:55:21
I WAS GOING TO THE HOSPITAL !
I MISSED MY ENTRANCE !
:55:25
I'LL DRIVE YOU THERE.
NO ! IT'S
IN VERMONT, STUPID !
:55:28
[ Sobbing ]
BILLY.
:55:30
HEY, LET ME
SEE YOUR LICENSE !
I HAVEN'T GOT TIME !
:55:33
YOU CAN'T LEAVE THE SCENE
OF AN ACCIDENT, LADY !
:55:37
YOUR EXHAUST
IS SHOT TO HELL !
DAMN IT, LADY !
:55:40
- YOU'RE GOIN'
THE WRONG WAY !
-[ Car Honking ]
:55:57
GET OUT OF THE WAY !