1:20:03
WHAT'S HAPPENED ?
1:20:05
[ Cheering Continues ]
1:20:07
WHERE AM I ?
1:20:10
[ Spokesman ]
WELCOME TO THE PLANET
TRALFAMADORE, MR. PILGRIM.
1:20:13
TRALFAM--
1:20:15
TRALFAMA--
TRALFAMADORE.
1:20:18
OH.
[ Spectators Murmuring ]
1:20:22
HOW DID I GET HERE ?
THERE IS NO "HOW," MR. PILGRIM.
THERE IS NO WHY.
1:20:27
THE MOMENT SIMPLY IS.
1:20:31
I DON'T UNDERSTAND.
1:20:33
WHERE ARE YOU ?
OH, YOU CAN'T SEE US,
MR. PILGRIM.
1:20:37
WE LIVE IN THE FOURTH DIMENSION.
BUT WE CAN SEE YOU,
1:20:40
AND THERE ARE MANY
IMPORTANT TRALFAMADORIANS
HERE TO WELCOME YOU.
1:20:44
OH. WELL, UH,
HOW DO YOU DO ?
1:20:49
WE HOPE THAT YOU'LL FIND YOUR
ACCOMMODATIONS HERE SUITABLE.
1:20:53
I HAVE TO STAY HERE ?
1:20:55
I'M AFRAID SO.
1:20:58
YOU MEAN, I CAN'T LEAVE
OF MY OWN FREE WILL ?
1:21:01
MR. PILGRIM, WE HAVE VISITED
31 INHABITED PLANETS
IN THE UNIVERSE.
1:21:06
WE HAVE STUDIED REPORTS
ON A HUNDRED MORE,
1:21:09
AND ONLY ON EARTH
IS THERE ANY TALK OF FREE WILL.
1:21:17
WELL--
WHAT'LL I DO ?
1:21:23
[ German Officer ]
YOU WILL AID IN THE REMOVAL
OF THE BODIES.
1:21:27
THOSE THAT ARE IDENTIFIABLE...
1:21:30
WILL BE TAGGED.
1:21:32
THEIR PERSONAL EFFECTS WILL BE
TAGGED AND GIVEN TO AN OFFICER.
1:21:37
THERE WILL BE
A CLASSIFICATION...
1:21:40
ACCORDING TO THE DEGREE...
1:21:42
THAT THE VICTIM
CAN BE IDENTIFIED.
1:21:44
ANY LOOTING OR STEALING...
1:21:47
WILL BE DEALT WITH
BY A FIRING SQUAD.
1:21:49
FOLLOW ME.