Sleuth
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:00
Oleg Graysinski adýyla sahneye çýkardý.
:06:03
Ve yýllar geçtikçe dýþ
görünüþü yaþýný gösterse de

:06:07
eski yetenekleri onu terk etmemiþti.
:06:09
Servis alanlarýný ayýran beyaz çizgi üstünde
:06:11
parmak uçlarýnda yürüyerek cesedi
:06:14
kortun ortasýna kadar taþýmýþ ve oradan da
:06:18
cesedi iki metre uzaktaki baseline'ýn yakýnýna,
:06:21
yani bulunduðu yere doðru fýrlatmýþ.
:06:24
Ve sonra düzgünce yapýlmýþ bir "fouetté" ile
:06:27
geriye dönüp geldiði
yoldan geri dönmüþ,

:06:31
böylece hiç iz býrakmamýþtýr.
:06:35
Ve bu, müfettiþ, Merridew'in çözümüdür."
:06:39
Merhaba!
Orada mýsýnýz?

:06:43
Bay Wyke ?
:06:46
- Bay Wyke ?
- Kim var orada?

:06:48
Benim, Milo Tindle.
Sanýrým beni bekliyordunuz.

:06:50
Evet, öyle. Gelmeniz ne kadar güzel.
Bana katýlmaz mýsýnýz?

:06:53
Zaten bir süredir bunu yapmaya çalýþýyorum.
:07:01
Ýþte burasý.
:07:07
Evet, açýk alandaki mabedim.
Dizaynýný kendim yaptým.

:07:11
Bana, bir yazara gerekli
olan yalnýzlýðý saðlýyor.

:07:15
Bulunmasý kolay biri
olmadýðýnýzý söylemeliyim.

:07:17
Aynen öyle. Demek Milo Tindle sizsiniz.
:07:20
- Ben Andrew Wyke. Cloak Malikanesine hoþ geldiniz.
- Teþekkür ederim.

:07:24
Notunuzu bu akþam üstü
Londra'dan geldiðimde buldum.

:07:26
Oh, güzel. Evet.
Sizi hafta sonu burada bulabileceðimi umuyordum.

:07:28
Bu yüzden notu bu sabah
posta kutunuza attým.

:07:32
Pekala, ne içersiniz?
:07:34
- Votka ve tonik, lütfen.
- Ah. Tabi.

:07:37
- "Laundry cottage"da keyfiniz yerinde mi?
- Gayet iyi, teþekkürler.

:07:42
Burayý hafta sonlarý
falan mý kullanýyorsunuz?

:07:44
Evet, onun gibi birþey.
:07:46
Votka.. Burada yok sanýrým.
Baþka...

:07:50
- Cin de olabilir.
- Pekala.

:07:53
Oldukça etkileyici bir mekan,
Laundry cottage...

:07:55
Her türlü rahatlamak için ideal.
:07:58
Ne yazýk ki buna
ayýracak zamaným yok.


Önceki.
sonraki.