:09:00
Sizin çýkardýklarýnýzla televizyonda
oldukça fazla þey yapýyorlardýr.
:09:02
Oh, Tanrý korusun. Buna asla izin vermem.
:09:05
Ve, sýrasý gelmiþken,
onlar "çýkartýlmýþ" þeyler deðiller.
:09:09
Televizyon benim iþim deðil.
:09:12
Bunlar dedektiflik gerçekleri,
dedektiflik kurgularý deðil.
:09:16
Peki ya yüce ruhlarýn
eðlencesi diye bir þey yok mu?
:09:19
Bunlarýn tümünü ayný kaba koyuyorsun, sevgili Milo,
Sanýrým sana böyle hitap edebilirim.
:09:22
Oh, tabiki. Bu günlerde herkes birbirine
ilk ismiyle hitap ediyor, Andrew.
:09:26
Tabiki öyle yapýyoruz. Ve seninle benim
arkadaþça davranmamýz gerekiyor, öyle deðil mi?
:09:52
Ýçkine buz ister misin?
:09:56
Buz mu?
:09:59
Ah, evet, lütfen.
:10:16
Ne yapýyor?
:10:23
Oh, bu Þen Jack Tar,
neþeli denizci.
:10:26
Onunla aramýzda çok güzel bir iliþki var.
:10:29
Ben espri yaparým,
o da güler.
:10:32
Ýþte, dostum. Bunu
kravatýnýn arkasýna koy.
:10:36
- Gülmedi.
- Evet, gülmemesi gerekiyordu.
:10:39
- Komik olmaya çalýþtýðýný sanýyordum.
- Öyle olmaya çalýþtýðým zaman bunu anlayacaksýn.
:10:42
- Anladým. Þerefe.
- Saðlýðýna.
:10:49
- Bu nedir?
- Senat adýnda, oldukça karýþýk,
:10:53
dördüncü kuþak bir savunma oyunu.
:10:55
Aylardýr bunun üzerinde çalýþýyorum,
ama hala baþlangýçtayým.
:10:58
Onu yerine koyabilir misin?
Bunu oraya getirmek oldukça fazla vaktimi almýþtý da.