:16:02
Gördüðüm kadarýyla benimle de yok.
:16:04
Tea, çam kokulu altýn saçlarý,
:16:07
ve Finlandiya ormanlarý derinliðinde,
:16:10
kobalt rengi gözleriyle tam
bir "Karelian" tanrýçasý.
:16:14
Ýkinci el bir jeep'in cazibesine sahip,
oldukça yýpranmýþ bir sarýþýn olduðunu duydum.
:16:18
Bu doðru deðil, sevgili oðlum.
Bana inanabilirsin.
:16:21
Tea, bana son derece uygun,
alýmlý, küçük bir sürtük.
:16:23
Ama ona yetiþmek için
biraz uðraþmak gerekiyor.
:16:26
Hemen hemen olimpik düzeyde bir
cinsel atlet olmam iyi bir þey.
:16:30
Evet, sanýrým bu günlerde uzun mesafeden çok
:16:35
sürat konusu üzerinde yoðunlaþýyorsundur.
:16:37
Yanýlýyorsun, sevgili oðlum.
Ýdmanlýyým.
:16:40
Ýngiltere için herhangi bir
aralýkta çiftleþebilirdim.
:16:44
Kýrmýzý.
:16:46
Söylediklerine göre Olimpiyatlarda
:16:49
kazanmak deðil, oyunlarýn
bir parçasý olmak önemliymiþ.
:16:53
- Onunla evlenecek misin?
- Oh, hayýr, hayýr, hayýr.
Sadece onunla yaþamak istiyorum.
:16:57
- Öyleyse seni durduran nedir?
- Prurien ve Pry LTD. Þirketi.
:17:01
Yani Marguerite ve senin iþi
vermeyi uygun bulduklarýnýz.
:17:04
Bu kadar masum olma.
:17:06
O sigara kokulu özel dedektifler geçen hafta
boyunca Tea'nýn evinin hemen dýþýnda kamp kurdular.
:17:11
Bu, seni boþanma hakkýnda fikrini deðiþtirmekten
alýkoyan bir tür sigorta sözleþmesi.
:17:17
- Seni izletmediðimi
nereden biliyorsun, ha?
- Neden olmasýn?
:17:19
Bulacaðýn þeyden korkuyor musun?
Yoksa bunun olasý olduðunu hiç düþünmedin mi?
:17:23
Þimdi kalkýp bana bereketlilik dansý yapma.
:17:25
Tabiki senin ve Marguerite'nin çýlgýn gelincikler
gibi olduðunuzu bulacaklarýný biliyordum.
:17:29
Neden aylardýr bildiðim birþeyin
onaylanmasý için para ödeyeyim?
:17:35
- Siyah.
- Madem biliyordun, öyleyse neden
bu konu hakkýnda bir þey yapmadýn?
:17:39
Marguerite ve senin iliþkinizin saðlam bir
þekilde ilerlediðine ikna olmalýydým.
:17:43
Görüyorsun ya, o kýzdan tamamen
kurtulmak istiyorum...
:17:47
iki haftalýk bir Tindolini
eðlencesi olarak kalmasýný deðil.
:17:55
- Ýyi atýþtý.
- Evet, öyleydi. Sarý.
:17:58
Gördüðün gibi onu benim tanýdýðým kadar tanýmýyorsun.
Tanýdýðýný sanýyorsun, ama tanýmýyorsun.