:45:16
Yüce Tanrým.
:45:18
Musa vaad edilmiþ topraklara bakar.
:45:26
Bunlar muhteþem.
:45:38
- Þu yakut kolyeye bak.
- Þahsen bununla fazla ilgilenmedim.
:45:41
Hep bunun Marguerite'i bir kurbanlýk
gibi gösterdiðini düþünmüþtüm.
:45:46
Keþke yaþlý babam da bunlarý görebilseydi.
:45:49
Bunun ne hakkýnda olduðunu hiç bilemedi.
:45:51
Her gece orada oturur,
saatlerinin üzerine eðilir,
:45:56
gözlerini þaþý yapardý ve tüm bunlar ne içindi?
:46:01
Beni, eðitimim için, ikinci derece
bir okula gönderebilmek için.
:46:07
Sanýrým kendisini buna zorunlu hissediyordu,
sanki bana borçluymuþ gibi...
:46:12
Ve evlat edindiði yeni anglo-sakson dünyaya.
:46:18
Aptal yaþlý adam.
O zamanlar oðlunun cebine
:46:21
bir servet koyacaðýný hayal bile edemezdi.
:46:25
Aile hatýralarý her ne kadar
duygulandýrýcý olsa da
:46:27
þu anda onlar için zamanýmýz yok,
sence de öyle deðil mi?
:46:36
Þimdi, burasý iþin eðlenceli kýsmý.
Ev sahibi, patlamanýn sesiyle
:46:39
uykusundan uyanýr,
hýrsýza bir sürpriz yapar ve
:46:42
giriþtikleri kavgadan sonra
:46:45
ev darmadaðýn olur.
:46:46
Bana sürpriz yapman neden bu kadar önemli?
:46:50
Çünkü seni yakýndan görebilirsem
polise tarif edebilirim.
:46:55
Yanlýþ þekilde.
:46:57
"Evinize giren kiþinin
yüzünü gördünüz mü, efendim?"