:30:00
Yanlýþ giden aptalca oyunlar oynamaktan
piþman olmak için yedi yýl.
:30:06
Bu duygu bana gerekli deðil! Yanlýþ giden bir þey olmadý!
Hepsi oldukça iyiydi!
:30:10
Gerçekten böyle olduðunu
düþünüyorsunuz, deðil mi?
:30:14
Biz gerçek hayattaki polisler,
:30:16
sizin gibi yazarlarýn yazdýðý kadar,
:30:20
aptal deðilizdir.
:30:22
Tek gözlüklerimiz,
:30:25
ya da orkide evlerimiz ya da Sherlock Holmes þapkalarýmýz...
:30:28
ya da ucu kývrýk þapkalarýmýz olmayabilir,
:30:31
ama tüm bunlara yeterli miktarda etki ederiz.
:30:35
Sanýrým dedektif hikayeleri hakkýnda oldukça
fazla þey biliyorsunuz, müfettiþ!
:30:39
Evet. Zamanýnda birkaç tane okumuþtum.
:30:43
Geçen yýllar boyunca,
:30:46
dedektif hikayelerinin yüce ruhlarýn
:30:50
sýradan eðlenceleri olduðuna inanmaya baþladým.
:30:52
Kimsiniz ya da nesiniz?
:31:02
Dedektif Doppler.
:31:09
"Dopple" þeklinde yazýlýr ve
:31:13
sizin de bildiðiniz gibi,
:31:17
Almanca'da
:31:20
"ikili" anlamýna gelir.
:31:23
Ve düþünceleri bunlarý
:31:27
yönlendirenler için bu,
:31:30
gerçekte
:31:33
"plodder" kelimesinin
:31:35
anagramýdýr.
:31:40
Yani...
:31:43
Müfettiþ Plodder...
:31:46
müfettiþ Doppler oluyor,
:31:54
bilmem anlatabiliyor muyum