1:55:03
Ne, Guibarian se nebál.
1:55:09
Jsou horí vìci ne se bát.
1:55:14
Zemøel, protoe nevidìl
z toho ádnou cestu ven.
1:55:19
Myslel si, e to, co se stalo,
se stalo jenom jemu.
1:55:22
Vechno tohle srdcervoucí naøíkání
je jenom jako podøadný Dostoyevsky.
1:55:30
Kdo si myslí, e jsi, e nás
mùe soudit?
1:55:32
Alespoò vím, proè tu jsem.
1:55:35
Pøíroda stvoøila èlovìka,
tak aby mohl získávat znalosti.
1:55:40
V jeho cestì za pravdou,
je èlovìk odsouzen k poznání.
1:55:44
Zbytek je následek.
1:55:47
Kdy mì nechá zeptat se,
co skuteènì dìlá na Solaris?
1:55:53
To je otázka!
1:55:55
Kromì tvých schùzek s exmanelkou,
se nezdá, e by tì tu nìco zajímalo.
1:56:02
Tvùj èas je spotøebováván
válením se v posteli.
1:56:05
To je to, jak chápe své povinnosti?
1:56:08
Ztratil jsi kontakt s realitou.
Kdy se mì zeptá, jen zakrývá lenivost.
1:56:13
Dost!
1:56:15
- Pøipijme na Guibariana.
- Ne, na lidstvo!
1:56:21
Jsi pøesvìdèen, e nebyl èlovìk?
1:56:23
Dost, Chrisi!
Radìji se nebudeme hádat.
1:56:27
Potom vem, dnes jsou moje narozeniny.
1:56:31
Myslím, e Chris má vìtí smysl
pro logiku ne vy dva.
1:56:41
V tìchto nelidských podmínkách
sám si hraje na èlovìka.
1:56:44
Zatímco vy dva pøedstíráte,
e vás to nezajímá,
1:56:48
a ti vai návtìvníci
jsou jenom vnìjí nepøátelé.
1:56:54
Ale tito vai návtìvníci jsou vaí
souèástí, vaím svìdomím.