:23:02
Bei windigem Wetter
kann man leicht einen Strauch
:23:05
mit einem lebendigen
Geschöpf verwechseln.
:23:09
Dazu auf einem fremden Planeten!
:23:12
Da gibt's gar nichts,
was Sie beleidigen könnte.
:23:16
Welche Folgen wird die Meinung
von Messenger haben?
:23:21
Praktisch keine.
:23:24
ln der Richtung wird's
keine Forschungen geben.
:23:31
lch möchte eine Erklärung abgeben.
:23:33
Die Kommission hat nicht mich,
sondern die Expedition beleidigt...
:23:42
Na, und so weiter.
:23:47
Jetzt ist es sogar üblich,
:23:49
bei der Erwähnung von Bertons
Bericht sich totzulachen.
:23:54
Wir kennen uns seit langem,
aber ich weiß Sie gar nicht.
:24:03
Sie sind sehr schön gewesen.
:24:05
Was Sie nicht sagen... Danke.
:24:16
Na, Kris, was meinst du?
:24:20
lch möchte mit deinem Sohn
allein sprechen.
:24:28
lch will mich vor dir
nicht wieder blöd einstellen.
:24:34
lch warte auf euch bei der Schaukel.
:24:42
Ein widersinniger Mensch...
:24:45
Laß das.
Es ist ihm auch peinlich.
:24:51
Er denkt, daß er uns stört,
Abschied zu nehmen.
:24:58
Wenn er schon da ist,
dann ist es wirklich wichtig.