:21:02
Estamos en el umbral
de un gran descubrimiento
:21:05
y no nos debe molestar el hecho
de que nos basamos
:21:11
en las observaciones de una persona
sin formación científica.
:21:16
Muchos investigadores pudieran
envidiar a este piloto,
:21:20
su presencia de ánimo y
talento de observador.
:21:25
Además, a la luz de
los últimos datos
:21:29
no tenemos el derecho moral
para cesar las investigaciones.
:21:35
Comprendo los sentimientos
del profesor Messenger,
:21:40
pero, observemos
el camino ya recorrido por nosotros.
:21:43
La Solarística se mantiene
en el mismo lugar.
:21:49
La labor de tantos años
ha resultado inútil.
:21:55
Lo que sabemos ahora de Solaris
:22:01
Parece un montón de hechos aislados,
:22:04
que no pueden ser enmarcados
con ninguna concepción.
:22:10
Ahora nos encontramos
en la misma situación.
:22:15
La Solarística degenera.
:22:17
Se trata de algo más importante
que la solarística:
:22:21
los límites del conocimiento humano.
:22:25
Al establecer esos límites
de manera artificial,
:22:29
asestamos un duro golpe a la idea
del pensamiento ilimitado,
:22:34
y, al obstaculizar el avance,
facilitamos el retroceso.
:22:42
¿Qué significa "En estos datos míos
:22:44
no hay casi nada que
se corresponda con la realidad."
:22:48
Pues, yo vi todo eso con
mis propios ojos.
:22:53
Eso significa
que ciertos fenómenos reales
:22:57
pudieron provocar sus alucinaciones.