:11:00
Alle reddingsapparaten kwamen terug
op het station,
:11:02
behalve de helicopter, waarmee
Berton was gevlogen.
:11:07
Hij kwam terug nadat het donker
geworden was.
:11:11
Hij was in 'n zenuwshok en wilde
vluchten.
:11:18
Voor 'n man, die er 1 1 jaar vliegen
op heeft zitten,
:11:24
was dat frappant.
:11:25
Hij was gauw weer in orde, maar
ging niet meer uit 't ruimteschip.
:11:30
en liep niet meer naar 't venster
toe, vanwaar de Oceaan te zien was.
:11:34
Later schreef hij uit de kliniek dat
hij een verklaring wil gaan afleggen
:11:38
over 'n buitengewoon belangrijke
kwestie,
:11:41
die zogenaamd het lot van de
solaristiek zal beslissen.
:11:44
Laat 'm alles zelf maar vertellen.
:11:50
Nu is 't de hoogste tijd het woord
te geven aan Berton.
:12:04
Toen ik voor 't eerst daalde
tot 300 meter
:12:07
werd 't moeilijk om hoogte te houden
:12:10
omdat er 'n wind opstak.
:12:15
lk richtte al m'n aandacht op
het besturen
:12:19
en keek 'n tijd lang niet uit
de cabine.
:12:23
Daardoor kwam ik in de mist terecht.
:12:26
'n Gewone mist?
:12:28
Dat was geen gewone mist,
:12:31
maar iets colloide-achtigs,
iets zwevends en kleverigs.
:12:36
Het bedekte alle ruiten.
:12:39
Door de weerstand van deze mist
begon ik hoogte te verliezen.
:12:46
Daar, waar de zon had moeten zijn,
scheen de mist rood.
:12:53
Na 'n half uur belandde ik in een
open ruimte.
:12:57
Ze was rond, met 'n diameter
van 'n paar honderd meter.