Solyaris

2:00:03

Ustanite, na noge!

2:00:14

Moj dragi èoveèe!

2:00:21

Nema nièega lakšeg.

2:00:28

Pogrešno je od nas da se ovako svaðamo.

2:00:31

Gubimo našu humanost,
našu èast kao ljudi.

2:00:36

Ne, vi ste vrlo ljudski,
ali svako na neki svoj naèin.

2:00:43

Zato se svaðate.

2:00:47

Nadam se da vam ne smetam?

2:00:53

Vi ste u stvari dobar èovek.
Samo užasno izgledate!

2:01:06

U stvari, ja sam istrošen.
Da li bi ste mogli da mi pomognete?

2:01:16

Zar èovek koji je odustao
od svog života

2:01:21

zbog nekog glupog prokletog kontakta,
zbog znanja istine o njemu,

2:01:28

zar on nema prava da se napije
tu i tamo?

2:01:29

Naravno da ima, apsolutno.

2:01:34

Recite mi, da li verujete
u našu misiju?

2:01:40

Ostaæu budan još neko vreme.
Važno je da ne spavamo.

2:01:44

Posetiæu Fausta u njegovoj
laboratoriji.

2:01:48

Naš Faust, Sartorius, još uvek
traži svoj lek protiv besmrtnosti.

2:01:55

Dok mi...