:17:01
Il va avoir une crise cardiaque.
:17:06
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:17:08
C'est bizarre.
:17:18
Tu viens me chercher
pour m'amener ici. Pourquoi ?
:17:25
J'arrête.
:17:27
T'arrêtes quoi ?
:17:28
Le deal de cocaïne.
:17:31
Doux Jésus, ces junkies
t'ont mis la tête à l'envers.
:17:36
Tu vas abandonner tout ça ?
:17:39
La stéréo,
la télé couleur dans chaque pièce...
:17:43
et ta dose de came quotidienne.
:17:46
C'est le rêve américain, mec.
:17:50
Pas vrai ?
:18:03
Combien on a d'argent ?
:18:07
Environ 300000 $ .
:18:10
Ça fait 150000 chacun.
:18:14
Assez pour que tu puisses sniffer
un an.
:18:20
Je sais que c'est un jeu pourri.
:18:24
Le seul qui nous reste à jouer.
:18:26
C'est la stricte vérité.
:18:30
Je vais tenter un coup.
:18:32
Et je me tire avec un demi-million.
:18:35
Vraiment. Et moi ?
:18:37
T'es mon associé, non ?
Tu auras la même chose.
:18:42
Tu parles d'un million de dollars
en liquide ?
:18:46
Exact.
:18:47
En 4 mois seulement.
:18:50
Avec ces 300000 $,
on va acheter 30 kg de coke.
:18:56
La meilleure de la ville.
Des morceaux gros comme des billes.